No Two Lee-s Are Alike – Korean Last Names

Some people ask me how it is possible for Koreans to marry each other as the majority of Koreans have the same last name. Obviously that must mean they are all related. I sometimes only smile at that. It is not sad enough that most Korean names have been badly anglicized, but well, now they are all the same just because they happen to sound the same?

It is true most Koreans have last name Kim (actually pronounced Gim – 김) or Lee (actually pronounced  Yi – 이), but hidden behind those single syllable last name is an origin of where that Kim or Lee came from. Most Koreans (well, at least my generation) know what kind of 이 or 김 they are. And yes, some of them are related if they come from a family tree, but most of them are not. 

For example, my last name is 이, but I know I am 평창 이씨 (Yi from Pyong Chang). Just by knowing that, you can trace your family tree (your ancestry) back hundreds of years. My mom’s last name is 김, but she is 경주 김씨 (Gim from Gyungju). She has an illustrious family tree that goes back to the era of three kingdoms (roughly 1st century B.C.E.). Well, actually there was a fourth kingdom of sorts, but the history labels this era as three kingdoms. Gyungju Gim line comes down from the king of Shilla (one of the three kingdoms) that unified Korea.

Since I have always been told of my ancestry that goes back hundreds/thousands of years, genealogy really has not been much of an interest to me like it is to many Americans I met. I had completely taken it for granted. Yet as I see my family history disappearing with my parents, I now feel I should record something of a recent past. It is one thing to know that I can trace my ancestry far back into the past, but another to actually know who my grandparents or great grandparents were.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s